Erklärung

ppm

ppb

Die Größe von Anteilen oder die Stärke von Konzentrationen wird normalerweise in Prozent (%) und Promill (‰) angegeben. Sehr kleine Anteile, z.B. ein Tausendstel oder 1 Millionstel Promill, müssten etwas umständlich als Kommazahl 0,001 ‰  bzw. 0.000.001 ‰ geschrieben werden. Um diese unübersichtliche Schreibweise zu vermeiden, wurden weitere abkürzende Bezeichnungen eingeführt:

   1 ppm  =  1 Tausendstel Promill = 1 Millionstel
   1 ppb  =   1 Millionstel Promill    = 1 Milliardstel

   1 ppm = 1/1000 ‰        =   0,000.001        = 10^-6 

   1 ppb = 1/1000.000 ‰  =  0,000.000. 001 = 10^-9   

Für noch kleinere Anteile wurden weitere Abkürzungen eingeführt.
Im folgenden eine Übersicht:
  

Bezeichnungen
für kleine Anteile

ppm (parts per million) =    10^-6   ( 1 Millionstel)

ppb (parts per billion) =    10^-9   ( 1 Milliardstel)

ppt (parts per trillion) =    10^-12   ( 1 Billionstel)

ppq (parts per quadrillion = 10^-15  ( 1 Billiardstel)

Achtung:
Wegen der vom Deutschen abweichenden Bezeichnungen im englischsprachlichen Bereich ( billion = Millarde,   trillion = Billion usw.) empfiehlt sich eher die Angabe von Anteilen / Konzentrationen mit den unmissverständlichen Zehnerpotenzen bzw. mit deren Kurzbezeichnung:
   => SI-System  > Bezeichung von Zehnerpotenzen
   

Beispiele

Die Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre wird üblicherweise in ppm oder ppb angegeben:

• Kohlendioxid:     380 ppm    =  0,38‰ = 0,038 %)
• Methan:            1,783 ppm   = 1783 ppb
• Lachgas:           0,319 ppm   =   319 ppb
  Daten aus: sience.orf.at (3.11.06)